|
Сленг la2
|
|
| Aibolit | Дата: Понедельник, 12.12.2011, 17:31 | Сообщение # 1 |
 БИШег
Группа: Администраторы
Сообщений: 490
Награды: 22
Статус: Offline
|
сокращение:
afk (афк)( away from keyboard ) - отошол от компьютера
brb (be right back) - скоро вернусь
btw (by the way) - между прочем
cu, cya (see you) – увидимся
gl (good luck) - удачи
imho (имхо) (in my humble opinion) - по моему скромному мнению
jk (just kidding) - просто шутка
lol (laughing out loud, lammers on-line) - весёлый смех
newb, noob (newbie)(нуб,нуп) – новичок
np (нп)(no problems) - нет проблем
omw, mw ( on my way) - иду к вам
pp ( party please ) - просьба принять в пати
rofl (rolling on floor laughing) - безудержное веселье
rtfm (read the fucking manual) - не приставай с глупыми вопросами , читай чёртово руководство
tnx, 10x (thanks), sps(спс) – спасибо
wtf (what the fuck?) - какого чёрта ?
omg (омг)(o my god!) - о боже мой!
wtb - want to buy - куплю! (хочу купить)
wts - wat to sell - продам! (хочу продать)
lfg(looking for group) (лфп)- ищу пати
k(ok) - все нормально
bb (bye-bye)(бб) - пока
gf (good fight) - хорошая битва
gl (good luck) - удачи
hf (have fun) - хорошо повеселиться
гы – тоже эмоция, как и lol носит радостный характер.
соски – называются бутылочки с soulshot, spiritshot или blessed spiritshot.
гк – переводится, как телепортер (gatekeeper), который телепортрует персонажа в любую локацию.
кик/кикнуть - пинок/дать пинка
ress (рес)– используется в основном в ситуациях, когда кто-либо просит его воскресить.
килл – убийство. используется в основном как команда к атаке.
buff (бафф) – используется игроками в ситуациях, когда они желают ощутить на себе положительные заклинания, без вреда здоровью (пример: щит, усиление критической атаки и т.д.).
пк – убийца игроков. по аналогии и pk.
хил - используется игроками в ситуациях, когда они желают быть исцеленными.
респ – место появления тварей или человека.
лут (дроп)– это вещи, выпадающие из людей или тварей.
ивент – квест, мероприятие.
pvp (пвп)– это бой между двумя игроками.
pvm – этой бой между игроком и каким-либо монстром.
soe (сое) – свиток возвращения.
спойл – умение обворовывать монстров, доступно только для гномов.
лвел ап – момент получения уровня.
hp (хп) – жизни, ваши или твари.
mp ( мп) – мана, ваша или твари.
cp (цп) - combat points
сп – очки умений.
m деф – показатель магической защиты.
п деф – показатель физической защиты.
мб – возможно
гуд – выражение согласия или одобрения.
вархаус (вх) – банк.
гм – администрация (пишется обычно двумя заглавными буквами - гм).
мля, пздц – завуалированый мат.
ребут, релог – используется игроками в ситуациях, когда они желают пере зайти или войти другим чаром.
чар – тот, кем вы играете.
мобстил – воровство тварей у игроков.
лутстил – воровство чужого лута.
паровоз – ситуация, когда вы водите за собой толпу монстров.
энчанты – свитки улучшения брони или оружия.
юзать – использовать.
экспа – опыт, получаемый за убийство твари.
.
классы :
da(да) - dark avenger
th (тх)- treasure hunter
he (хавк)– hawkeye
tk (тк)- temple knight
sws (свс)- swordsinger
sps (спс)– spell singer
pw (пв)- plain walker
sr (ср)- silver ranger
sk (шк)- shillien knight
bd (бд)- blade dancer
aw (ав)- abyss walker
pr (пр)- phantom ranger
so - shillien oracle
se (се)- shillien elder
география:
ac - abandodned camp
an - the ant nest
ct - cruma tower
dp - death pass
dv (дв)- dragon valley
eg -(ег) execution ground
rod - ruins of despair
ros - ruins of sorrow
it (ит)- imperial tomb
soda - scool of dark arts
wl - wasteland...
ti - talking island
ft- forgotten temple
roa - ruins of agony
ob - orc barracks
loa (лоа)- lair of antares
fom -forrest of mirror
bs (бс)- blazing swamp
ev - elven village enchanted valley
sos - sea of spores
vos - вос - valley of saint
varka(варка) - varka outpost
ketra(кетра) - ketra outpost
fog (фог) - forge of gods
моб - монстр
тп - телепорт
шмот - вещи
бижу - бижутерия
лаги, баги, тормоза - без ком.)
дроп - вещи, предметы, ресы с мобов и чаров
ресы - ресурсы
слив - смерть или неадекватное действие которе привело к поражению, летальному исходу чара, группы
рек - рекомендация
лек - магия лечения
lol - смешно
help - помощь
плз - пожалуйсто
грейд, точка - улучшение вещей с помощью свитков +1+2+....
каст - заклинания, чеще боевые
стан - заклинание, ошлушающее противника
эксп - опыт
хз - незнаю
спс - спасибо
нз - незачто
эльф - ушастики, хилики
тем. эльф - чёрные ушастики), бомжи (реально смахивает иногда)), дарки
орк - болотник, зелёный, грунт
человек - чел, хум
гном - гн, малой, дврф, дворник =))
камаэль - кэмл, кам
арчер - лучник
дуал чаще - дули
cool - круто
го, go - надо идти)
bb - bye bye - пока пока
|
| |
| |
| Aibolit | Дата: Вторник, 07.02.2012, 11:54 | Сообщение # 2 |
|
БИШег
Группа: Администраторы
Сообщений: 490
Награды: 22
Статус: Offline
|
Абилка - от англ. ability (способность) - прием контактного боя, спец. удар. Активный навык для нанесения физ. урона противнику.
Агрить (моба) - означает заставлять монстра обратить внимание на игрока и атаковать его.
Ассист - Выбрать своей целью, цель другого игрока, при нажатии правой кнопкой на нике (используется для ведения атаки вместе по одной и той-же цели).
Бафф – преимущество, получаемое в результате применения специальных навыков и умений, заклинаний.
Дебаффы - проклятия, от которых кому-нибудь становится плохо))
Баффер – игрок, кастующий (делающий) баффы
Баня, бан – не к ночи будет помянуто. Плохое слово. Забаненный игрок не имеет больше доступа к данному серверу.
Бижа/бижутерия – украшения, повышающие магическую защиту: кольца, серьги, ожерелья.
Вайп - полное удаление всех игровых персонажей с сервера.
Гварды - разновидность НПС, стражи у ворот поселений, также патрулируют стартовые локации. Нападают на ПК, которые появятся в их поле видимости. Некоторые из них также дают квесты.
ДД – наносящий урон в пати (Damage Dealer).
Дроп – предметы, падающие с убитого монстра.
Емп – Empower (бафф).
Заточка – свиток, улучшающий характеристики оружия или брони.
Ивент – (Event) мероприятие, проходящее под руководством ГМов.
Каст – сотворение заклинания.
Кама - отдельный инстанс (закрытая для свободного посещения зона) для группового или одиночного кача.
Кач – получение опыта путем убиения монстров с целью поднять уровень и выучить новые умения.
Квест – задание, получаемое от компьютерного персонажа. При выполнения квеста следует раздача денег, вещей и т.д.
Крафт – умение гномов и энписи (npc), сборка вещи из определенного количества ресурсов и рецепта.
Крит – критический удар (как правило, в два раза сильнее обычного удара).
ЛВЛ – уровень.
Лут – вещи, падающие с убиенного монстра или персонажа.
Моб – монстр.
Пати (партия/party) – группа персонажей с лидером. Совместная охота на монстров. При таком способе прокачки персонажа опыт делится пропорционально на всех участвующих в пати, деньги поровну, предметы случайным образом.
Перс – сокращенное от персонаж.
Приват (private) – личное сообщение игроку. Набирается в чате: ”ник сообщение.
Прокол – умение наносящего урон, использующего кинжал (Mortal, Deadly Blow).
Профа (профессия) – специализация персонажа.
Зерг - большая толпа членов клана (или альянса).
Рек - (рекни, плз) - рекомендация; когда реков много, ник становиться синим. ALT+C - recomendation.
РБ - Raid Boss - мощный моб, которого можно убить, лишь объединившись в пати. После убийства дают много опыта.
Вар - война кланов, или член враждебного клана.
Милишники - воины ближнего боя.
Нюк - заклинание, наносящее урон (причем большой).
Стун (stun) – специальный удар, вгоняющий врага в состояние оцепенения, которое длится от 1 до 8 секунд.
Тату – татуировка, позволяющая изменять основные характеристики чара, такие как CON, DEX и т.п.
Хайлевел – игрок с высоким уровнем опыта.
Хил (heal) – 1. Применение заклинания восстановления здоровья 2. Просьба применить это заклинание
Хилер – чар, специализирующийся на лечении игроков.
Чар – персонаж, участвующий в игре.
Экспа (exp) – опыт.
Рес – 1. ресурс 2. воскрешение (резурект /resurrect).
Рест (rest/отдых) – восстановление здоровья, чаще всего сидя.
Скилл (skill) – умение, позволяющее проводить специальные атаки, дающее определенное преимущество (бафф).
Слип (sleep)– заклинание, погружающее в сон.
Сорка (sorcerer) - профессия хуман визардов.
Мобстил – воровство тварей у игроков.
Лутстил – воровство чужого лута.
Танк - персонаж с наибольшим количеством ХП и армора, который агрит (см. выше) моба и держит весь урон от него на себе, тем самым, давая возможность бить моба без повреждений всем остальным игрокам.
Фармить - целенаправленно добывать ту или иную игровую ценность, будь то эпики или адена.
Флагаться - бить "белого" игрока, тем самым, переходя в режим ПвП и становясь "фиолетовым".
Эпик - рейдовая бижутерия, которая даёт значительные бонусы, добывается с рейдовых боссов.
Снаряжение
Даггер – кинжал.
Емик, Emi – бест С-грейд лук (Eminence Bow)
Шмот – любая одежда, дающая физическую броню.
Пушка – любое оружие.
Сет (set) – набор одежды/брони, дающий определенные преимущества при совместном использовании.
Соски (ссд/ssd/soulshot/spiritshot) – Специальные предметы для увеличения, наносимого урона. Используются на оружие. SS - SoulShot, усиляет физический урон в два раза. SpS - Spiritshot, усиляет магический урон в полтора раза.
BSpS - Blessed Spiritshot, усиляет магический урон в два раза (но дороже). Если у SS,SpS,BSpS есть грейд, то впереди (или сзади) ставиться соотв. буква, например: DSS, BSpSC. Таблетки, патроны, соски, батарейки - SS, SpS, BSpS любого грейда и количества.
Dual, Дуалы, Дули - спаренные мечи, делаются у blacksmith'ов. Обозначаются как "Меч*Меч" (например, SoR*SoR - дуалы из двух Sword of Revolution).
SoR - Sword of Revolution(один из best d-grade).
SLB - Strengthened Long Bow.
DE Bow - Dark Elven Bow.
SoD - Sword of Delusion.
SoWD - Sword of Whispering Death.
HoSo, он же "хома" - Homunkulus Sword.
SoV - Sword of Valhalla.
SoM - Sword of Miracle.
БВ - Blue Wolf.
Перил - Bow of Peril.
SLS - Samurai Long Sword.
Демон - Daemon set.
FP, ФП - Full Plate set.
Митрил - обычно, магический d grade Mithril set.
Тека - Theca Leather set.
Брига - Brigandin set.
SB - Spell Book (книга для изучения навыка или заклинания у мастера).
Аббревиатуры
А – Адена (пример: 10а – 10 аден, 12к – 12000 аден).
АВ – анимал бон (animal bone). Один из наиболее распространенных универсальных ресурсов.
АКК – аккаунт (account).
АС – анимал скин (animal skin). Один из наиболее распространенных универсальных ресурсов.
АФК (Away from Keyboard) – сообщение, означающее, что игрок не за компьютером.
БВ – Blue Wolf (сет).
ВХ – склад (Warehouse).
ГК – гейт кипер (Gate Keeper).
ГМ – Игровой мастер (Game master). Как правило, главное занятие игровых мастеров: разрешение конфликтов, спорных моментов, проведение ивентов, подача объявлений.
ПЛ - Пати Лидер, персонаж принимающий в партию, обозначается знаком короны у ника.
КЛ (КМ) - Клан Лидер (Мастер), основатель клана.
К – тысяча (пример: 50к призовых – 50 000 аден)
КВХ – клановый склад.
КК – миллион.
КХ – клан холл (клановое недвижимое имущество, предоставляющее клану ряд преимуществ).
МП – запас маны (Mana Pool).
Нпс (npc) – компьютерный персонаж, служит, как правило, для получения навыков, квестов, информации.
ПВП – бой двух игроков при определенных условиях. Победивший игрок НЕ становится ПК.
ПК (player killer) – убийца других игроков. Отличительная особенность – красный ник над головой и коварность.
ПМ – (Private Message) см. приват.
СА – специальная способность (Special Ability).
СоЕ – свиток для телепортации в ближайший город (Scroll of Escape).
СоП – стоун оф пьюрити (Stone of Purity) Один из важнейших универсальных ресурсов не первого уровня.
СоР – 1. Свиток для воскрешения 2. Топ Д-грейд меч.
ТП – телепорт.
СП – баллы умений (Skill Points – SP) Нужны для приобретения новых умений.
ХП – здоровье (Health Power).
STR (СИЛ) Увеличение физических повреждений.
CON (ВЫН) Увеличивает максимальное количество HP и CP, скорость восстановления HP, предел веса, дыхание под водой, сопротивление шоку, сопротивление кровотечению.
DEX (ЛВК) Увеличивает скорость физической атаки, скорость передвижения, меткость, уворотливость, шанс критического удара, шанс фатального удара навыком кинжала, шанса блокировки удара щитом.
WIT (МДР) Увеличивает скорость произношения заклинаний, шанс на магические критические удары и бонус восстановления опыта при воскрешении.
INT (ИНТ) Увеличивает магическую атаку, шанс наложения проклятий.
MEN (ДУХ) Увеличивает магическую защиту, MP, скорость восстановления MP, сопротивление ядам и проклятиям. Уменьшение шанса прерывания заклинания.
HP (Единицы жизни) Показывает максимальное число HP.
MP (Единицы Магии) Показывает максимальное число MP.
P.Atk (Физическая атака) Показывает, сколько урона вы наносите физически.
P.Def (Физическая защита) Показывает, сколько урона вы отражаете физически.
M.Atk (Магическая атака) Показывает, сколько урона вы наносите магией.
M.Def (Магическая защита) Показывает, сколько урона вы отражаете магией.
P.Aspd (Скорость Физ. Атаки) Показывает, на сколько быстро вы атакуете физически.
M.Aspd (Скорость Маг. Атаки) Показывает, на сколько быстро вы атакуете магией.
Accuracy (Точность) Насколько часто вы повреждаете цель физически.
Critical (Критичность) Насколько часто вы наносите критический удар физически.
Evasion (Уклонение) Насколько часто вы увертываетесь от атаки врага.
Movement (Скорость движения) Насколько быстро вы идете/бежите.
Load (Грузоподъемность) Какой вес вы можете носить
LFP - поиск партии.
WTB – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо приобрести.
WTS – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо продать.
к - 1000 аден.
кк - 1.000.000 аден.
ккк - 1.000.000.000 аден.
Сленг
Линяга (Линейка) – Lineage 2.
Куль - здорово.
Нюб (нуп, нуб) – игрок низкого уровня, либо игрок с плохим знанием игры.
Грац - "поздравляю!"
Го (go) – иди (за мной/вперед).
Кул - cool - клево, круто, ништяк, все пучком.
СПС - спасибо.
66 – до свидания.
AFK(АФК) - away from keyboard, отошел от компьютера.
NP(НП) - no problem, без проблем.
LOL - чаще всего значит "ооочень смешно".
Ress pls(Рес плз) - просьба воскресить.
Rest(рест) - сесть отдохнуть (пополнить HP/MP).
Resp(респ) - место респауна (появления) монстров. "Сидеть на респе" - качаться в одном месте, не особо бегая.
Я на селфе - у человека только те баффы, которые ему предписаны по профессии (он их сам на себя накладывает, и действуют только на него).
WTB - want to buy, хочу купить
WTS - want to sell, хочу продать.
WTT - want to trade, хочу меняться.
LPG - looking for group, ищу группу для кача.
GLF - group looking for, группа ищет. Например, 'GLF BD SwS 50+' - группа ищет bladedancer или swordsinger уровня 50 и выше.
event - ивент, глобальное мероприятие, обычно с призами.
lvl up - получил уровень.
gratz, gz - поздравляю.
Смайлики (юмор)
:-) Ваша основная улыбка. Используется для выражения сарказма или отметки шуточного утверждения.
;-) Подмигивающая улыбка. Заигрывающая и/или саркастическая улыбка. Скорее означает "Не бейте меня за то, что я только что сказал".
:-( Мрачная улыбка. Вам не понравилось последнее утверждение или вы огорчены чем-либо.
:-I Независимая улыбка. Лучше чем предыдущая, но не так хороша, как счастливая улыбка.
:-> Угрожающая, резкая, ехидная улыбка. Хуже чем :-)
>:-> По-настоящему грозный комментарий.
>;-> Подмигивающая грозная физиономия.
:-[ Смайл Вампир.
:-E Смайл Вампир с торчащим зубом.
:-F Смайл Вампир с торчащим и обломанным зубами.
:-7 Отвратительное/искаженное утверждение.
:-* Съел что-то кислое.
:-@ Вопит.
:-# В наручниках.
:-& Завязанный язык.
:-Q Курит.
:-? Курит трубку.
:-P Показывает язык.
:-S Несогласованное утверждение.
:-D Громко смеяться.
:-X Запечатанные губы.
:-C Совсем плохой...
:-/ Скептически.
:-o Ах-ох!
:-9 Облизываться.
:-0 Не кричите! (Молчание в часы сна) Также "оратор".
:-` Сплевывать.
:-1 Нормально.
:-! Нормально.
:-$ Рот закрыт на замок.
:-% Банкир.
:-q Пытаться дотронуться до носа языком.
:-a То же с другой стороны.
:-e Разочарован.
:-t Отсечен.
:-i Полуулыбка.
:-] Болван.
:-[ Неулыбающийся болван.
:-} Потрескавшиеся губы, или борода.
:-{ Индифферентная улыбка с усами.
:-j Левая улыбка.
:-d Левая поддразнивающая читателя улыбка.
:-k Бейте меня.
:-\ Нерешительно.
:-| Дежурная улыбка.
:-< Совершенно грустный.
:-x Губы запечатаны.
:-c Плохо.
:-v Говорящая голова.
:-b Высунутый язык.
Игра
Char, Чар, Перс, PC - Player Character, персонаж в игре, которым вы управляете.
NPC, НПС, непись(и) - Non Player Character, персонаж которым управляет компьютер, т.е. монстры и "жители" игры. NPC бывают союзниками (ручные и призывные животные, кубики), нейтральными (те кто дает квесты, продавцы и.т.д) и враждебными (мобы, охрана замка, когда он не ваш, и.т.д).
Skill, скилл, навык - какая-либо способность игрока (магия, спецудар, и т.д.)
CL, КЛ - Clan Leader (лидер клана).
Nub, noob, n00b, noop, нуб, NEWBIE, ньюб - игрок, который ничего не умеет и не понимает.
Хай, High lvl - игрок высокого уровня (может быть и n00b'ом).
Флаганутый - персонаж с фиолетовым именем, находящийся в режиме ПвП. Флагануться - войти в режим ПвП (т.е. ударить другого игрока или прочитать на него боевое заклинание).
Cast - заклинание.
Buff, баф - полезное заклинание, увеличивает какие-либо параметры того, на кого наложено. Баффнуть - наложить полезные заклинания.
Debuff, дебаф - вредное (но не боевое) заклинание, понижает какие-либо параметры того, на кого наложено. Дебафнуть - наложить вредные заклинания.
lvl, лвл - level (уровень).
Mob, моб - монстр.
Паровоз - толпа мобов, бегущая за одним чаром. Используется в разных целях - от прокачки до мести другому игроку.
Кач, PvM, ПвМ, PvE, ПвЕ - прокачка персонажа, убийство мобов (PvM - player vs mobs).
PvP, ПвП - драка между персонажами.
Масс-ПвП - драка "стенка на стенку", осада, "разборки" и тому подобное.
PK, ПК - убийца белых (не отвечающих - не флагающихся) игроков.
NK, НК - ПК, убивающий игроков намного более низкого уровня.
SoE, СоЕ - scroll of escape, свиток телепорта в ближайший город.
CW, КВ - Clan War, война между кланами.
DD, ДД - Damage Dealer (тот, кто наносит много урона), обычно кинжальщик, лучник или боевой маг. Реже - пикейщик или двуручник (как один меч, так и два).
Танк - класс, с акцентом на выживание и умением привлекать ("аггрить") монстров на себя. Рыцари всех мастей.
AoE - массовая атака, поражающая сразу нескольких противников.
Мыться - снижать карму, дающуюся за ПК.
GM - Game master (управляющий игрой, в онлайн РПГ зачастую то же что и Администратор, имеет чара в игре).
Локации
TI, ТИ - Talking Island.
AC - Abandoned Camp.
CT - Cruma Tower.
DP. ДП - Death Pass.
DV, ДВ - Dragon Valley.
EG, ЕГ - Execution Ground.
RoD, РоД - Ruins of Despair.
RoA, РоА - Ruins of Agony.
IT, ИТ - Ivory Tower.
WL - Wasteland.
OB - Orc Barracks.
HV, ХВ - Hunters Village.
TFG(FG), ФГ - The Forbidden Gateway.
LoA (DVC), ЛоА - Lair Of Antharas.
AW - Angel Waterfall.
SoS, СоС - Sea Of Spores.
ТоИ – Tower of Insolence
БС – Blazing Swamp
ГК – Giant Cave
СоДА – School of Dark Arts
ФТ – Forgotten Temple
ЭФ – Elven Fortress
Локации (переведенные)
ЛА - Логово Антараса
ЗК - Земля Казненных
ЗВ - Запретные Врата
РТ - Раскаленные Топи
БД - Башня Дерзости
МС - Море Спор
Расы
DE, ДЕ - Dark Elf (Тёмный эльф).
Elf - Эльф.
Orc - Орк.
Hum, Хум - Human (Человек).
Dwarf - дорф, гном.
Вторые профессии (англ. вариант)
Glad, Глад - Gladiator.
WL, ВЛ - Warlord.
Pal, Пал - Paladin.
DA, ДА - Dark Avenger.
TH, ТХ - Treasure Hunter.
HE, Хавк - Hawkeye.
Некро - Necromancer.
Сорк - Sorcerer.
Биш - Bishop.
PP, Профет - Prophet.
ТК - Temple Knight.
SwS, СвС - Swordsinger.
PW, ПВ - Plains Walker.
SR, СР - Silver Ranger.
SpS, СпС - Spellsinger.
ES, ЕС - Elemantal Summoner.
EE - Elven Elder.
SK, ШК - Shillien Knight.
BD, БД - Bladedancer.
AW, АВ - Abyss Walker.
PR, ФР - Phantom Ranger.
SH, СХ - Spellhowler.
PS - Phantom Summoner.
SE, ШЭ - Shillien Elder.
Destr, Дестр - Destroyer.
OL, ОЛ - Overlord.
WC, ВК, варк - Warcryer.
Scav, Скав - Scavenger.
BH, БХ - Bounty Hunter.
Art, Арт - Artisian.
WS, ВС - Warsmith.
Вторые профессии (рус. вариант)
Хуманы
ДА - дарк авенджер - мститель
Хафк - Хавк ай - Стрелок
ПП - Профет - проповедник
ТХ - Treasure Hunter - искатель сокровищ
Пал (палыч) - Паладин
Глад - гладиатор
Варлорд - копейщик
Биш - Бишоп - Епископ
Варлок (Котовод) - Колдун
Некр - некромант
Сорк (сорка) - Волшебник
Эльфы
ТК - Темпл Кнайт - Рыцарь Евы
СвС - Сворд Сингер - Менестрель
ПВ - Плейнс Волкер - Следопыт
СР (СыРок, СЫР) - Сильвер Рейнджер - Серебряный рейнджер
СпС - СпелСингер - Певец Заклинаний
ЕС (коневод, понивод) - элементал саммонер - последователь стихий
ЕЕ- Елвен Елдер - Мудрец Евы
Темные эльфы
ШК - Шилен Клайнт - Рыцарь шилен
БД - Блейд Дансер - Танцор смерти
АВ - Абис Волкер - Странник Бездны
ФР (ФыР, PR) - Фантом Рейнджер - Призрачный рейнджер
СХ - Спелл Хуллер - заклинатель ветра
ФС (теневод, тряпковод) - Фантом Суммонер - последователь тьмы
СЕ (ШЕ) - Шилен Елдер - Мудрец шилен
Орки
Деср - Дестороер - Разрушитель
Тюр - Тюрант - отшельник
Овер (ОЛ) - Оверлорд - верховный шаман
Варк (ВК) - Вар Краер - вестник Войны
Гномы
БХ (спойлер) - баунтли Хантер - охотник за наградой
Крафт(ер) - Варсмит - кузнец
Камаэли
Бер(с) - Берсерк
Палач - Палач =)
Арб - Арбалетчик
Кар - Каратель
Третьи профессии (рус. вариант)
Хуманы
Дред - дредноут - полководец
Гладераст (г) - дуэлист
ФК - Феникс Кнайт - рыцарь феникса
ХК - хелл кнайт -рыцарь ада
АДВ -Адвенчер - авантюрист
Саг - саггитариус - снайпер
Архи (АМ) - архимаг
СТ - соул талкер - пожиратель душ
АЛ - Аркана Лорд - Еретик
КД - кардинал
Апостол
Эльфы
ТК - темпл Кнайт - рыцарь евы
СВМ - сворд мьюз - Виртуоз
ВР (Винд) - Виндрайдер - странник ветра
МС - Мунлайт Сентинел - Страж лунного света
ММ - истик мьюз - магистр магии
ЕМ - лементал мастер - мастер стихий
ЕвС - елвен саинт -жрец евы
Темные эльфы
ШТ - Шилен Темплар - храмовик Шилен
СД - Спектрал Дансер - призрачный танцор
ГХ - Гост Хантер - призрачный охотник
ГС - гост сентинел - страж теней
ШсТ - шторм скример - повелитель бури
СМ - спектрал мастер - владыкаь теней
ШС - шилен Сайнт - Жрец шилен
Орки
Титан (ну ни сленг ни Иннова не смогли исковеркать его)
ГК - Грант Каватари - Аватар
Дом - доминатор - деспот
Дум - думкраер - пророк
Гномы
все так же остается "спойлером" - Фортуна сикер - Кладоискатель
Маэстро - Мастер
|
| |
| |
| Aibolit | Дата: Вторник, 07.08.2012, 11:46 | Сообщение # 3 |
|
БИШег
Группа: Администраторы
Сообщений: 490
Награды: 22
Статус: Offline
|
Сын начал разговаривать на сленге ла2. Я что б он не деградировал раньше времени хотел объяснить, что данный сленг используется как терминология игры и не стоит употреблять его в бытовых разговорах и повседневной жизни.
Спросил у него знает ли он от чего образовался термин "ку", он ответил нет и я поймал себя на мысли, что я тоже не знаю. Но включать заднюю не порядочно и я начал ворошить инет, но ничего кроме чатлано пацакского словаря не нашел . А хотя когда я начинал играть в ла2 одна девочка сокланка которая играла на евроофе, дословна расшифровывала и переводила все термины ла2. Многие я запомнил, но некоторые так и не получилось. Так вот расшифровку КУ я так и не нашел и если кто то знает кроме "пацакского словаря"  буду рад если просвятите.
А так для расширения кругозора можете почитать
Чатлано-пацакский словарь.
Материал из Википедии
Чатлано-пацакские слова
Антитенту́ра — нечто противоположное тентуре. См. тентура.
Земля в антитентуре, родной. И мы до неё никак долететь не можем, понимаешь?
Виза́тор — небольшое (размером с зажигалку) металлическое устройство оборудованое светодиодным индикатором для определения того, кто является чатланином, а кто пацаком. При направлении на пацака загорается зелёный светодиод, а на чатланина — оранжевый.
Посмотри на меня в визатор, родной… Какая точка отвечает? Зелёная. Теперь на него посмотри — тоже зелёная. И у тебя зелёная. А теперь на Уэфа посмотри — какая точка? Оранжевая? Это потому, что он чатланин! Ну, понимаешь?
Гравица́ппа — деталь от двигателя пепелаца.
Гравицаппа — это то, без чего пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку Вселенной — вжик! за пять секунд.
Ка́ппа — устройство дистанционного управления чем-либо (или, возможно, просто «кнопка»).
Я на каппу нажал — он улетел. А Скрипач не нужен, родной, он только лишнее топливо жрёт…
Я не бездействовал! Я сразу на каппу нажал. Скрипач свидетель. Всем постам! Гадюшник с колёсиками сюда, ку!
КЦ (возможно от «ЦК» наоборот, как вариант — аббревиатура от «Конечная Цель») — неизвестное вещество, содержащееся в спичечной головке бытовых спичек. КЦ на Плюке очень дорогое (КЦ, соскобленное с одной спички, стоит приблизительно 4400 чатлов). Обладание КЦ на Плюке сильно повышает социальный статус (см. цветовая дифференциация штанов). Вероятно, КЦ используется для производства очень мощной взрывчатки, так как даже малейшего количества горючего вещества, оставшегося на спичке после очень тщательного соскабливания головки, достаточно для организации взрыва на Плюке. Также возможно произошло от Kc — обозначения кроны (по крайней мере, на чешских монетах).
Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны… Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать. И эцилопп не имеет права меня бить по ночам… Никогда!
Кю — допустимое в обществе ругательство.
Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?!
У тебя в голове мозги или кю?
- Ну и зараза же ты, родной…- Он хуже. Он просто кю.
Ку — (с краткого словаря - все остальные слова) произносится при ритуальном приседании, а также при простом общении в результате чего один гуманоид (пацак или чатланин) должен прочесть мысли другого, сказавшего этот короткий призыв к беcсловесному общению на одном из плюканских языков.
Кин-дза-дза (21 - 25 минуты фильма)
Гедеван: - Владимир Николаевич а может быть мы все таки на...
Владимир Николаевич: - Да типичные марсиане!
Чатланин в шапке: (видя, что земляне не могут прочитать его мыслей и более того общаются словесно, толкнул Уэфа в бок для того чтобы сообщить ему эту новость. Он показывает двойку и передает Уэфу, скорее всего именно то, что земляне не умеют читать мыслей, а общаются лишь при помощи слов)
Уэф: - Ку пффффи (Уэф призывает Би и передает ему ту же информацию показывая ему это еще и наглядно: рукой у рта!)
Би: - Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны (показывая, что он, даже не зная языка, может по крайней мере воспроизвести мысли Владимира Николаевича)
Владимир Николаевич: Т-а-а-к, значит русский язык знаем! Зачем потребовалось скрывать?
Би: А мы и не скрываем. Очень трудно в язык проникать, когда сразу на двух языках думаете.
Уэф: А этот пацак все время говорит на языках, продолжение которых не знает! Чего уставился, маймуно виришвила.
...
Би: Про макароны ты думал, а я только сказал! Это не земля и не Африка родной, это планета Плюк 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали, ясно?
Луц — топливо для пепелаца, изготавливаемое из воды. Вероятно, является водородом.
Луц по частям не продаётся. Луц — десять чатлов заряд, а у нас только семь.
Луцеколонка — станция, где можно приобрести луц. Существуют автоматические луцеколонки и луцеколонки, обслуживаемые людьми. Последние стремительно исчезают.
— Это не катер, это луцеколонка.
— Ну так давайте заправимся!
— Нельзя! Здесь автомат, а в следующем женщина. Выступим, она нам скидку сделает, понятно?
Паца́к (от рус. пацан, груз. кацо, евр. поц и укр. кацап; возможно также, от слова цак(см.)) — низшая каста, не гражданин Плюка. Плюк — чатланская планета, поэтому пацаки на Плюке могут находиться на положении рабов у чатлан.
Пепела́ц (от груз. пепела — бабочка, рус. пепельница) — космический корабль.
Тенту́ра — возможно, метагалактика. Все галактики находятся в некоей Спирали, часть которой относится к Тентуре, часть — к Антитентуре. Перелёт из Тентуры в Антитентуру и наоборот для Чатлан невозможен по причине нахождения на пути планеты Альфа (цивилизации Альфы и Плюка находятся в состоянии вялотекущего конфликта), единственный способ перемещения между ними — телепортация с помощью машинки перемещения; тем не менее, возможна телефонная связь между Тентурой и Антитентурой.
Это не Земля и не Африка, родной. Это планета Плюк, 215 в Тентуре. Галактика Кин-дза-дза в Спирали. Ясно?
Транклюка́тор — оружие. Носят эцилоппы. Принцип действия: судя по всему, основан на узком луче ультразвука.
Транклюкировать — уничтожать при помощи транклюкатора.
Если ты подумаешь, что эта хреновина не транклюкатор, это будет последней мыслью в твоей чатланской башке!
Ца́к — колокольчик для носа. Знак отличия для относительно низшей касты на данной планете. Каждый чатланин обязан носить цак на пацакской планете и, наоборот, каждый пацак дожен носить цак на чатланской планете. Пренебрежение чревато наказанием.
Так что ты цак надень и в пепелаце сиди. Ясно?
Ца́ппа (цапа) — часть двигателя пепелаца, куда вставляется гравицаппа.
Всё так, только Земля далеко. Вместо пяти — семь минут разогреваться надо. Так что пойдём цаппу для гравицаппы готовить.
— Астронавты! Которая тут цаппа?
— Там, ржавая гайка, родной.
— У вас всё тут ржавое!
— А эта самая ржавая.
Ча́тл — денежная единица на планете Плюк. Прямоугольной или треугольной формы, изготавливается из керамики.
Чатла́нин (чатла́н) (возможно, «имеющий много чатлов», от англ. shuttle (в смысле, противники «пацаков») или от азербайджанского «чатлах» — проститутка) — высшая каста, гражданин планеты Плюк.
— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность?
— Нет.
— Биологический фактор?
— Нет.
— Лица с других планет?
— Нет.
— А в чём они друг от друга отличаются?
— Ты что, дальтоник, Скрипач, — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…
Ы — универсальный союз и эмоциональное высказывание. По частоте употребления находится на втором месте после слова «Ку». Также служит в качестве второй по важности (после «Ку») мелодической составляющей в вокальной традиции носителей языка.
Эцило́пп (от нем. polizei (читаемое наоборот) — полиция) — представитель власти, полицейский.
Эцих (от груз. «цихе» — тюрьма) — ящик для узников.
Чатланину — пожизненный эцих с гвоздями!
Инопланетные реалии, выражаемые русскими словами
Для нижеприведённых понятий не существует чатлано-пацакских слов, поэтому для их обозначения после проникновения плюканами или другими инопланетянами в русский язык использовались русские слова.
Банду́ра — плюканский музыкальный инструмент, издающий громкие скрипучие звуки. Может использоваться как самостоятельно, так и вместе с другими инструментами. В последнем случае бандура может усиливать их громкость и изменять тембр их звучания. Внешне представляет собой шары диаметром около 50 см из плетёных металлических полосок, играющие роль динамиков, и поршень, представляющий из себя пульт дистанционного управления. В пепелаце динамики от бандуры могут использоваться в качестве сидений для пассажиров.
«Кашу жрали, воду пьёте… И бандура.» — «Бандуру вычеркни, не берём бандуру. Положи…» — «Давайте возьмём, хоть какую-нибудь технику привезём, а то кто поверит?»
Скрипач! Ты бандуру нажимай, бандуру! Тим-пидидам-пидидам-пидидим-пидиде…
Криста́лл представле́ния — необходимая деталь устройства для чтения и автоматической расшифровки мыслей, которое используется в планетариях на Плюке.
Там был кристалл представления! Где кристалл представления, а?
— Скрипач! Положи на место!
— Я думал, так лежит… Стёклышко…
Маши́нка перемеще́ния — телепортационный аппарат. Внешне выглядит как небольшой диск, разделённый поперёк на две половины (контакты), поворачивающиеся одна относительно другой. Нажатие на один из контактов приводит к перемещению в пространстве. Машинка позволяет перемещаться в любую точку Вселенной, но недостаток её состоит в том, что у неё очень быстро кончаются заряды, которых хватает лишь на несколько путешествий.
— Вот моя планета… Узм, 247 в тентуре, галактика Бета в спирали. Вот машинка перемещения в пространстве… Так какой контакт мне нажимать, чтобы домой переместиться? Ведь время относительно, это-то вы понимаете?
— Значит, такое предложение. Сейчас мы нажимаем на контакты, и перемещаемся к вам. Но если эта машинка не сработает, тогда уж вы с нами переместитесь, куда мы вас переместим, идёт?
Осно́ва жи́зни — отличительный знак чатлан в виде двух металлических шаров на верёвке, которые носятся на шее. Основа жизни также используется в сексуальных ритуалах чатлан.
«Давай ещё сыграем? Ты скрипку, футляр и зубную палку…» — «И это!» — «Идёт?» — «Хорошо! Вы бандуру, визатор и основу жизни господина Уэфа.»
Планетарий — учреждение на планете Плюк, в котором можно определить местонахождение любой из планет во Вселенной, а также связаться с жителями этих планет. Услуги планетария платные. Определение местонахождения планеты — 2 чатла, телефонная межпланетная связь — 1 чатл.
— А как же вы нас на матушку Землю вывезете, когда даже не знаете, в какой галактике она крутится?
— Номер твоей планеты, балда, любой планетарий в центре за два чатла выдаст!
Пла́стиковая ка́ша — основная еда на Плюке. По виду напоминает перловку.
- Еда есть?
- Каша.
- Какая?
- Пластиковая…
Плюка — специальная металлическая палочка длиной около 5 см, к одному концу которой прикреплены несколько небольших полосок кожи. Используется в широко распространённой на планете Плюк игре, суть которой заключается в том, чтобы, поместив плёвку в рот, суметь плюнуть её на большее расстояние, чем соперник.
Если ты плюнешь дальше, я тебе пол чатла. Вот… этой плёвкой. Если я — ты мне две спички… Понял?
Фонетика
Для чатланского языка характерны удвоенный звук «п» (каппа, цаппа, гравицаппа, эцилопп и др.), а также частое использование звуков «ц» (эцих, цак, пацак, КЦ и др.) и «к» (ку, кю, КЦ и др.).
Этимология
Авторами языка являются Георгий Данелия и Резо Габриадзе, написавшие сценарий к фильму «Кин-дза-дза!». О происхождении некоторых слов этого вымышленного языка рассказано Георгием Данелия в различных интервью, а также в автобиографических книгах. О происхождении остальных слов имеются лишь предположения.
Так как Данелия и Габриадзе по национальности грузины, то и часть выдуманного ими языка имеет грузинские корни (например, пепелац и эцих).
Происхождение части слов становится понятным, если прочесть их задом наперёд. Например, эцилопп, пацак. В связи с этим ряд исследователей чатланского языка полагают, что и слово КЦ — это слово ЦК (ЦК КПСС) читаемое наоборот. Однако Данелия ни в одном из интервью не подтвердил, хотя и не опроверг эту версию.
Некоторые слова имеют сложное многосмысловое происхождение. Например, пацак — это не только украинское слово кацап, написанное задом наперёд, но также и еврейское «поц» и грузинское «кацо».
В связи с тем, что многие слова чатланского языка несут в себе скрытый смысл, фильм «Кин-дза-дза!» чуть не был запрещён, так как цензоры усмотрели в слове «ку» инициалы генерального секретаря ЦК КПСС К. У. Черненко. Однако, согласно Данелия, такого смысла слово «ку» не несло, так как сценарий писался за много лет до того, как Черненко пришёл к власти.
Происхождение некоторых слов дано поклонниками фильма. Например, существует гипотеза, что слова «чатлане» и «чатл» происходят от сокращения «читающий Ленина», однако данная этимология пока не подтверждена.
Этимология языка.
Красным цветом выделены мои личные предположения.
Тентура образовано от "Тинктура". Цвета, металлы и меха, используемые при составлении гербов, входят в понятие "тинктура". Другое значение слова - настой, настойка спиртовая (лат.) Короче говоря, сборная солянка.
Банду́ра - Украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент полушаровидной формы с широким грифом. (словарь Ушакова). Обратите внимание на форму - полушаровидная. На Плюке её дополнили до полного шара. Или от русск. жаргонн. "бандура" - нечто неуклюжее, огромное, бесформенное.
Виза́тор образован от лат. visio - видение (кто пацак, а кто чатланин).
Гравица́ппа образована от слов "гравитационная цаппа" (акроним). Т.е. цаппа, позволяющая преодолеть гравитацию (см. "цаппа") или от грузинского "ра вици аба" - "кто ж его знает".
Ка́ппа образована от лат. caput - голова. Головка рычага управления или кнопка.
КЦ возможно от «ЦК» наоборот, как вариант — аббревиатура от «Конечная Цель» , «Концентрированная Ценность»
Ку/Кю - словосочетание из букваря
Лу́ц от лат. lucidus - светлый. Топливо, дающее свет.
Паца́к от рус. пацан, груз. кацо, евр. поц и укр. кацап; возможно также, от слова цак(см.)
Пепела́ц от груз. пепела — бабочка, рус. пепельница
Транклюка́тор - от лат. trans - через, сквозь и lucidus - светлый, светящийся. Просвечивающий насквозь.
Ца́к - скорее всего, это просто производная от слова "пацак". То, что отличает пацаков.
Ца́ппа возможно от "цанга" (от нем. Zange), приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов.
Ча́тл - от англ. to chat - болтать. Болтающиеся в мешочке квадратики. или от азербайджанского «чатлах» — проститутка
Чатла́нин (чатла́н) возможно, «имеющий много чатлов» или от азербайджанского «чатлах» — проститутка
Эцило́пп от нем. polizei (читаемое наоборот) — полиция
Эцих от груз. «цихе» — тюрьма
Не один раз смотрел этот фильм, но только тогда не понимал его подтекста.
|
| |
| |
| Альфи | Дата: Вторник, 07.08.2012, 12:03 | Сообщение # 4 |
|
Альгиза ПЛ
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Награды: 3
Статус: Offline
|
насчет "ку" ... .родилось из лени в переключении раскладки )
изначально это было англ слово Respect (англ. «Уважение») ,
в дальнейшем сокращеное до "re" , а дальше лень в переключении раскладки.
|
| |
| |
| Aibolit | Дата: Вторник, 07.08.2012, 13:00 | Сообщение # 5 |
|
БИШег
Группа: Администраторы
Сообщений: 490
Награды: 22
Статус: Offline
|
Альфи, спасибо!
|
| |
| |
| Hami | Дата: Вторник, 14.08.2012, 15:34 | Сообщение # 6 |
 Лейтенант
Группа: VIP
Сообщений: 24
Награды: 10
Статус: Offline
|
Ууух,понаписали))
Dreams come true...
|
| |
| |
